-
1 curved portion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > curved portion
-
2 curved portion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curved portion
-
3 curved portion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > curved portion
-
4 curved portion
1) Техника: криволинейная часть2) Нефть: искривлённая часть (буровой скважины) -
5 curved portion
искривленная часть (буровой скважины).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > curved portion
-
6 curved portion
Englsh-Russian aviation and space dictionary > curved portion
-
7 curved portion
-
8 portion
часть, доля; участок || делить на частиpiggy-back portion of electrohydraulic pod — электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора (в системе управления подводным оборудованием)
* * *
* * *
часть, доля; участок
* * *
- coherent portion
- constant-failure-rate portion
- curved portion
- depleted portion of reservoir
- early-failure portion
- explored portion of reservoir
- fixed portion of crane
- fold inner portion of fold
- gas-saturated portion of reservoir
- higher portion of
- hinged portion of hook
- linear pipeline portion
- most porous reservoir portion
- normal operation portion
- oil-saturated portion of reservoir
- outer portion of fold
- penetrated drilling portion of hole
- piggyback portion of electrohydraulic pod
- random-failure portion
- refraction portion
- revolving portion of crane
- unexplored reservoir portion
- wearout portion -
9 portion
air-to-air portion of the air-superiority battle — воздушные бои в борьбе за превосходство в воздухе
portion of air flow — часть поступающего воздуха [воздушного потока]
sunlight portion of the orbit — часть орбиты, освещаемая Солнцем
-
10 искривлённая часть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искривлённая часть
-
11 искривлённая часть (буровой скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искривлённая часть (буровой скважины)
-
12 עקמומית
עַקְמוּמִיתf. (preced. wds.) 1) curve. Erub.14a עַקְמוּמִיתָהּ חוץ למבוי if the curved portion (of the beam placed over the entrance) is outside the alley. Ib. כל שאילו תינטל עקמומיתהוכ׳ Ms. M. if, after the curved portion is taken off, there remains a gap of less than Y. ib. I, 19a bot. וחוא שתהא ע׳ מן הצד provided the curve is sideways; ע׳ שהיא מעכבתוכ׳ a curve which obstructs the alley. Y.Ab. Zar. I, 40a bot. דרך ע׳ היתה it was a tortuous road (on which he met her); Y.Ber.IX, 13c top עקמומיתה (corr. acc.); a. e.Pl. עַקְמוּמִיּוֹת. Y.Erub.I, 18c bot. אלו … דרך ע׳וכ׳ those living on this side of the alley make use of the curves (on this side of the wall), and those living on the other side make use of the curves (on the other side) 2) ambush, hiding place (by the wayside).Pl. as ab. Sifré Deut. 20 אין לך דרך שאין בה ע׳ there is no highway without ambushes; Yalk. ib. 804 ( sing.). 3) crookedness of the heart, insidiousness. Midr. Till. to Ps. 7:9 כתומי ולא כעַקְמִימוּתִי according to my simplicity, but not according to my insidiousness (sin). 4) (v. next w.) hump; trnsf. haughtiness. Ber.59a לא נבראו רעמים אלא לפשוט ע׳ שבלב (Ms. F. לפסוק עקמומיות, pl.; v. Rabb. D. S. a. l. note 400) the thunders were created to level (to cut off) the protuberance (protuberances) of the heart (to break mans pride). -
13 עַקְמוּמִית
עַקְמוּמִיתf. (preced. wds.) 1) curve. Erub.14a עַקְמוּמִיתָהּ חוץ למבוי if the curved portion (of the beam placed over the entrance) is outside the alley. Ib. כל שאילו תינטל עקמומיתהוכ׳ Ms. M. if, after the curved portion is taken off, there remains a gap of less than Y. ib. I, 19a bot. וחוא שתהא ע׳ מן הצד provided the curve is sideways; ע׳ שהיא מעכבתוכ׳ a curve which obstructs the alley. Y.Ab. Zar. I, 40a bot. דרך ע׳ היתה it was a tortuous road (on which he met her); Y.Ber.IX, 13c top עקמומיתה (corr. acc.); a. e.Pl. עַקְמוּמִיּוֹת. Y.Erub.I, 18c bot. אלו … דרך ע׳וכ׳ those living on this side of the alley make use of the curves (on this side of the wall), and those living on the other side make use of the curves (on the other side) 2) ambush, hiding place (by the wayside).Pl. as ab. Sifré Deut. 20 אין לך דרך שאין בה ע׳ there is no highway without ambushes; Yalk. ib. 804 ( sing.). 3) crookedness of the heart, insidiousness. Midr. Till. to Ps. 7:9 כתומי ולא כעַקְמִימוּתִי according to my simplicity, but not according to my insidiousness (sin). 4) (v. next w.) hump; trnsf. haughtiness. Ber.59a לא נבראו רעמים אלא לפשוט ע׳ שבלב (Ms. F. לפסוק עקמומיות, pl.; v. Rabb. D. S. a. l. note 400) the thunders were created to level (to cut off) the protuberance (protuberances) of the heart (to break mans pride). -
14 криволинейная часть
Engineering: curved part, curved portionУниверсальный русско-английский словарь > криволинейная часть
-
15 искривлённая часть
Универсальный русско-английский словарь > искривлённая часть
-
16 искривленная часть
( буровой скважины) curved portionРусско-английский словарь по нефти и газу > искривленная часть
-
17 gekrümmter Teil der Kennlinie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gekrümmter Teil der Kennlinie
-
18 צנורא
צִנּוֹרָאIII, צִנּוֹרָה II, צִי׳ f. (v. צִנּוֹר) hook, curved pin. Kel. IX, 6 (ed. Dehr. צְנֵירָה), v. כּוּש I. Ib. XIII, 5 צ׳ שפשטה (ed. Dehr. צני׳) if a curved pin has been straightened. Ib. XI, 9 צ׳ טהורה (Maim. ed. Dehr. צני׳) the hook of an earring (detached) is clean; Tosef. ib. B. Mets. I, 9 (read:) צ׳ של נזם (v. R. S. to Kel. l. c.). Ib. III, 7 ניטל … מפני הצ׳ (ed. Zuck. הצינירות) if the flat portion of the bakers shovel is broken off, it is susceptible to uncleanness on account of the hook on the other end (used as a poker); ניטלה הצ׳ (ed. Zuck. הצינורת) if the curved end is broken off (v. קַלִּיגְרָפוֹן). Yoma 12a מהפך בצ׳ he turns (a piece of flesh on the altar) with the hook. Tosef.Sabb.VIII (IX), 16 כדי לעשות צ׳ קטנה enough coal to forge a small hook; ib. IX (X), 5 כדי … ממנו צ׳וכ׳ enough iron to make of it Men.107a; Sabb.90a צ׳וכ׳ a small bronze hook. Gen. R. s. 74 אפי׳ מחטאפי׳ צ׳וכ׳ thou hast not found with me even a pin or a hook (of thine); a. fr.(Num. R. s. 8, v. next w.Pl. צִנּוֹרוֹת, צִנּוֹרִיּוֹת (fr. צִנּוֹרִית). Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 צ׳ התופסותוכ׳ the hooks which clasp the mill-stones from above. Ḥag.21b, sq. מחטין וצ׳ pins (or needles) and hooks; a. e.Chald., v. צִנּוֹרָא I. -
19 צִנּוֹרָא
צִנּוֹרָאIII, צִנּוֹרָה II, צִי׳ f. (v. צִנּוֹר) hook, curved pin. Kel. IX, 6 (ed. Dehr. צְנֵירָה), v. כּוּש I. Ib. XIII, 5 צ׳ שפשטה (ed. Dehr. צני׳) if a curved pin has been straightened. Ib. XI, 9 צ׳ טהורה (Maim. ed. Dehr. צני׳) the hook of an earring (detached) is clean; Tosef. ib. B. Mets. I, 9 (read:) צ׳ של נזם (v. R. S. to Kel. l. c.). Ib. III, 7 ניטל … מפני הצ׳ (ed. Zuck. הצינירות) if the flat portion of the bakers shovel is broken off, it is susceptible to uncleanness on account of the hook on the other end (used as a poker); ניטלה הצ׳ (ed. Zuck. הצינורת) if the curved end is broken off (v. קַלִּיגְרָפוֹן). Yoma 12a מהפך בצ׳ he turns (a piece of flesh on the altar) with the hook. Tosef.Sabb.VIII (IX), 16 כדי לעשות צ׳ קטנה enough coal to forge a small hook; ib. IX (X), 5 כדי … ממנו צ׳וכ׳ enough iron to make of it Men.107a; Sabb.90a צ׳וכ׳ a small bronze hook. Gen. R. s. 74 אפי׳ מחטאפי׳ צ׳וכ׳ thou hast not found with me even a pin or a hook (of thine); a. fr.(Num. R. s. 8, v. next w.Pl. צִנּוֹרוֹת, צִנּוֹרִיּוֹת (fr. צִנּוֹרִית). Tosef.Kel.B. Mets.II, 15 צ׳ התופסותוכ׳ the hooks which clasp the mill-stones from above. Ḥag.21b, sq. מחטין וצ׳ pins (or needles) and hooks; a. e.Chald., v. צִנּוֹרָא I. -
20 составлять
Составлять - to be, to present, to constitute (представлять собой); to formulate, to make up (вещёство, смесь и т.п.); to account for, to constitute, to represent, to total (перед цифрой); to make, to form, to compose (образовывать); to draw up (схему, чертеж)The sulfur in the emitted particulate material constituted less than 0.03 percent of the total input sulfur.The nonpyritic iron generally accounts for less than 7-8 percent of the elemental constituent in the ash.The 1.12 percent production advantage represents 8,176,000 dollars per year.Smaller particles totalled about 0.1 gr/scf.Составлять из-- It was proposed that these curved ring surfaces could be approximated by film profiles composed of a tapered portion and a uniform clearance portion. Составлять... % отIt was found that the latter was 5 percent of the former.Составлять от... до-- Run times ranged from 4 to 26 hours, increasing with lower heating rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maxwell's equations in curved spacetime — Induced spacetime curvature In physics, Maxwell s equations in curved spacetime govern the dynamics of the electromagnetic field in curved spacetime (where the metric may not be the Minkowski metric) or where one uses an arbitrary (not… … Wikipedia
Eastern span replacement of the San Francisco — San Francisco – Oakland Bay Bridge (eastern span replacement) Artistic rendition of the new eastern span of the Bay Bridge seen from Treasure Island (ca. 2014) Official name To be determ … Wikipedia
arch — Any structure resembling a bent bow or an a.; an arc. In anatomy, any vaulted or archlike structure. See arcus. SYN: arcus [TA]. [thru O. Fr. fr. L. arcus, bow] abdominothoracic a. a bell shaped line defined by the lower end of the sternum and… … Medical dictionary
Whaleback — The whaleback was a unique design of a cargo ship with a hull that continuously curved above the waterline from the vertical to horizontal leaving, when fully loaded, only the curved portion of the hull with its whaleback above the waterline. The … Wikipedia
part — A portion. SYN: pars [TA]. abdominal p. of aorta SYN: abdominal aorta. abdominal p. of esophagus [TA] the portion of the esophagus from where it passes through the diaphragm to the stomach. See … Medical dictionary
Bowie knife — specifically refers to a style of knife popularized by Colonel James Jim Bowie and first made by James Black, although its common use refers to any large sheath knife with a clip point. Description The historical Bowie was not a single design,… … Wikipedia
Kimberwicke — The Kimberwicke, Kimberwick or kimblewicke is a type of bit consisting of a mouthpiece and D shaped rings on either side. The D ring is offset, so the mouthpiece is on the upper part of the flat side of the D, creating a small amount of leverage … Wikipedia
Transverse sinuses — Infobox Vein Name = PAGENAME Latin = sinus transversus durae matris GraySubject = 171 GrayPage = 657 Caption = Dural veins. (Transverse sinuses labeled as SIN. TRANS. at center right. Caption2 = The transverse sinuses are formed by the tentorium… … Wikipedia
Hunting knife — A hunting knife is a knife used during hunting.DescriptionHunters do not use hunting knives to kill game. Some other weapon or device, like a bow, rifle, or snare, is used for the actual killing.Instead, hunting knives are used for preparing the… … Wikipedia
Bit mouthpiece — This article is about the part of a bit that goes into the mouth of a horse. For an overview of bits in general, see Bit (horse). For types of bridles, see Bridle. Single jointed pelham. The mouthpiece is the part of a horse s bit that goes into… … Wikipedia
crescent — crescentic /kri sen tik/, adj. /kres euhnt/, n. 1. a shape resembling a segment of a ring tapering to points at the ends. 2. something, as a roll or cookie, having this shape. 3. Astron. a. the figure of the moon in its first or last quarter,… … Universalium